1 00:00:17,640 --> 00:00:18,640 Sjoe! 2 00:01:06,860 --> 00:01:07,860 Paspoort, meneer. 3 00:01:08,420 --> 00:01:09,420 Dankie. 4 00:01:23,140 --> 00:01:24,900 O, is daar iets met die seun? 5 00:01:25,380 --> 00:01:27,240 Nee, nie regtig nie. Dit is van die motor. 6 00:01:27,440 --> 00:01:28,580 Hy ontstel mens altyd. 7 00:01:29,080 --> 00:01:30,600 Hy gaan siek wees tot ons aankom. 8 00:01:31,300 --> 00:01:32,300 Dit is hopeloos. 9 00:01:32,440 --> 00:01:33,440 Iets om te verklaar? 10 00:01:33,860 --> 00:01:35,300 Nee. Wel... 11 00:01:38,120 --> 00:01:39,120 Buon viaggio. 12 00:03:44,590 --> 00:03:45,590 Wat is vervals, Inspekteur? 13 00:03:46,110 --> 00:03:49,890 Ek wil al die data hê waarmee ons nagegaan het Interpol oor 'n verslag wat in 24 voltooi is 14 00:03:49,890 --> 00:03:50,910 uur op die maksimum. 15 00:03:52,590 --> 00:03:53,590 Meneer? Middag. 16 00:03:53,710 --> 00:03:55,530 Ek het so vinnig as wat ek kon hierheen gekom, meneer. 17 00:03:57,230 --> 00:03:58,230 Ons is almal gereed. 18 00:03:58,830 --> 00:03:59,709 Wat is die storie? 19 00:03:59,710 --> 00:04:02,550 Jy weet, nadat ons telefonies gepraat het, Ek het my siening oor die saak verander 20 00:04:02,550 --> 00:04:05,930 heeltemal. Een van die drie slagoffers dalk vermoor is. 21 00:04:08,070 --> 00:04:10,710 Uit die skyn was die seun dood vir twee dae. 22 00:04:11,190 --> 00:04:12,990 Wat hulle aan die liggaam gedoen het, sal ek wys jy. 23 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 Dit is gruwelik. 24 00:04:25,900 --> 00:04:26,900 Gaan voort, Capuana. 25 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 Ek is seker daarvan. 26 00:05:05,200 --> 00:05:07,160 Breek hierdie saak maak nie saak hoe jy benader dit. 27 00:05:07,520 --> 00:05:10,720 Kom ons kyk na 'n paar voorbeeldige wetstoepassing. Hierdie keer, dwing hulle regtig af. 28 00:05:11,220 --> 00:05:15,560 Selfs al moet dit persone betrek wat word baie kragtig beskerm? 29 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 Ek sal sê. 30 00:05:37,590 --> 00:05:40,770 Nou, ons consigliori het 'n besluit om maak. 31 00:05:41,010 --> 00:05:42,610 Met geen tyd om te mors nie. 32 00:05:43,270 --> 00:05:45,710 Hierdie keer praat ek nie vir net nie myself. 33 00:05:46,130 --> 00:05:48,430 Die saak gaan ons almal aan. 34 00:05:49,390 --> 00:05:53,410 Ek neem aan julle weet almal waarvan het onlangs naby Bordegera gebeur. 35 00:05:53,930 --> 00:05:55,830 Verwys jy na die dooie kind? 36 00:05:57,350 --> 00:05:58,930 Ja, maar nie net dit nie. 37 00:05:59,450 --> 00:06:00,930 Wie het dit ook gereël? 38 00:06:01,230 --> 00:06:04,930 Die gebruik van die kind is iets nuuts hier, veral vir die mafia. 39 00:06:05,490 --> 00:06:06,770 Ons duld nie. 40 00:06:07,360 --> 00:06:09,260 laat staan ​​sekere metodes te oefen. 41 00:06:10,440 --> 00:06:15,220 Werk as 'n bron van geld enige klein kinders misbruik en oneer ons 42 00:06:15,220 --> 00:06:19,160 gesinne. Maar dit is nie my hoofpunt nie, Don Cacemi. 43 00:06:20,240 --> 00:06:22,520 Wat is jou punt? Wat is dit? 44 00:06:22,820 --> 00:06:25,500 En Corle Pietra is die bron hiervan hele skandaal. 45 00:06:25,800 --> 00:06:28,920 Jy word op hoogte gehou, nie waar nie? Van natuurlik word ek ingelig. 46 00:06:29,840 --> 00:06:32,220 Dit is Don Ricuzzo Cantimo. 47 00:06:32,700 --> 00:06:34,120 Die Amerikaanse Don. 48 00:06:35,720 --> 00:06:40,100 Vandat hulle hom gedeporteer het uit die State, ons het daarna een krisis gehad 49 00:06:40,100 --> 00:06:42,600 'n ander. Don Ricuzzo is nie 'n man om nie aanstoot gee. 50 00:06:42,920 --> 00:06:44,980 Al die klein Amerikaanse donkies aanbevelings. 51 00:06:46,700 --> 00:06:52,580 As gevolg daarvan het die Cantimos en die Scanapiecos is 52 00:06:52,580 --> 00:06:54,820 mekaar uitmoor. 53 00:06:55,360 --> 00:07:01,720 En Don Ricuzzo maak wins en vind syne uit eie maniere om ons materiaal te vervoer. 54 00:07:02,440 --> 00:07:06,040 En dit sal nie lank wees voor ons almal nie werk word hel toe geskiet. 55 00:07:06,500 --> 00:07:10,960 Soos elke keer voor hierdie, laat die beherende belang orde handhaaf. Jy 56 00:07:10,960 --> 00:07:13,400 het net gesê Kol de Pietra is jou persoonlike gebied. 57 00:07:13,820 --> 00:07:17,220 Daarom moet ek dit as joune beskou verantwoordelikheid, Don Cachemi. 58 00:07:19,960 --> 00:07:24,620 Ek sal dinge onder beheer bring. 59 00:07:30,120 --> 00:07:31,540 Ek betoon my respek. 60 00:07:32,520 --> 00:07:34,280 Ons toewyding, Don Kashemi. 61 00:09:03,579 --> 00:09:04,620 Wat is die rede hiervoor? 62 00:09:05,080 --> 00:09:06,520 Jy sal betyds vertel word. 63 00:10:06,980 --> 00:10:08,580 'n Pragtige uitsig. 64 00:10:19,820 --> 00:10:20,820 Goed. 65 00:10:24,900 --> 00:10:25,900 Wat wil jy hê? 66 00:10:26,220 --> 00:10:29,440 Ons is eers vanaand gestuur om te gee raad en 'n klein waarskuwing. 67 00:10:29,900 --> 00:10:31,780 Hou op kat en muise speel. 68 00:10:35,600 --> 00:10:40,160 Hoekom moet dit genoem word... Kat en Muise? 69 00:10:40,800 --> 00:10:43,140 Ek waarsku jou, hierdie keer beter versigtig wees. 70 00:10:44,380 --> 00:10:46,380 Ek weet dit is heeltemal duidelik vir jou. 71 00:10:47,300 --> 00:10:50,720 Ek is jammer, Don Kashimi, jy sal verstaan as ons jou laat terugloop. 72 00:10:51,140 --> 00:10:52,980 Maar die kar sal vat, hmm? 73 00:10:53,220 --> 00:10:54,220 En los jou hier. 74 00:10:56,300 --> 00:10:57,840 Nee, jy is verkeerd. 75 00:11:01,200 --> 00:11:03,120 Want hierdie keer, seun, is ek bang... 76 00:11:04,520 --> 00:11:05,640 Dit is andersom. 77 00:12:09,420 --> 00:12:10,420 Goeie werk, Tony. 78 00:12:11,960 --> 00:12:13,140 My komplimente. 79 00:12:13,860 --> 00:12:14,860 Professioneel. 80 00:12:15,660 --> 00:12:17,220 Al Americano. 81 00:12:18,980 --> 00:12:25,840 Die opvoeding wat jy daar gehad het, was meer as die moeite werd 82 00:12:25,840 --> 00:12:26,840 moeite. 83 00:12:28,380 --> 00:12:35,320 Maar soms egter, soos hulle onderrig jou in Amerika, hulle 84 00:12:35,320 --> 00:12:38,560 mis die woorde om te evalueer. 85 00:12:39,360 --> 00:12:40,740 In die manier waarop ons dink. 86 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 Asseblief. 87 00:12:51,740 --> 00:12:55,660 By ons is hulle die meeste betekenisvol. 88 00:12:57,260 --> 00:13:00,500 Byvoorbeeld, wat ek jou nou sal vertel geheim is. 89 00:13:02,460 --> 00:13:04,080 Niemand is vertel nie. 90 00:13:06,340 --> 00:13:07,340 Vee skoon? 91 00:13:15,400 --> 00:13:20,080 Terug in Sicilië nou Die 92 00:13:20,080 --> 00:13:27,860 Siciliane 93 00:13:27,860 --> 00:13:29,960 is antieke Baie 94 00:13:29,960 --> 00:13:36,540 ouer as 95 00:13:36,540 --> 00:13:42,420 Brooklyners Hul lande mag wees anders 96 00:13:44,170 --> 00:13:48,330 Maar hulle probleme is dieselfde. 97 00:13:52,090 --> 00:13:56,290 Jy laat my dink aan Don Ricuzzo Cantimo. 98 00:13:57,530 --> 00:14:02,290 En om daardie rede, miskien, is jy die beste persoon om dit te hanteer. 99 00:14:05,890 --> 00:14:12,370 Maar dit is algemeen dat in al die gesinne God het geskape, daar is 'n paar appels 100 00:14:12,370 --> 00:14:13,370 dat... 101 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Dit kan bederf. 102 00:14:16,970 --> 00:14:22,150 En een appel, as dit vrot is, kan besoedel ook al die vars. 103 00:14:23,370 --> 00:14:29,550 Wel, al wat jy hoef te doen is om ontslae te raak van die vrot appels. 104 00:14:30,190 --> 00:14:31,910 Ek sou liewer nie. 105 00:14:33,110 --> 00:14:35,050 Dit sou komplikasies veroorsaak. 106 00:14:35,990 --> 00:14:40,710 Die vrot appels wat jy gegooi wil hê weg is die cantimos en die 107 00:14:40,710 --> 00:14:44,240 escanapiecos. Jy moet nie sê ek wil nie weggegooi. 108 00:14:45,140 --> 00:14:49,760 Ek neem hierdie onaangename sake aan want ek kan nie wrywing toelaat nie, 109 00:14:49,940 --> 00:14:52,240 ongehoorsaamheid, of anargie. 110 00:14:53,160 --> 00:14:57,620 Ek wil hierdie brutale handel in klein hê kinders beslis uitgeroei. 111 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 Dit sal wees. 112 00:14:59,140 --> 00:15:01,800 O, jy moet nie die vorm hier vergeet nie. 113 00:15:05,520 --> 00:15:07,720 Jy moet nie die vorm hier vergeet nie. 114 00:15:08,460 --> 00:15:10,140 Jy weet wat die reëls is. 115 00:15:10,960 --> 00:15:11,960 Ja, ek doen. 116 00:15:12,440 --> 00:15:17,880 Terloops, daardie drie vanaand, ek erken daardie maats. 117 00:15:19,380 --> 00:15:25,280 Almal was 'n betaalde hand in die familie van Don Ricuzzo Pantimo. 118 00:15:26,980 --> 00:15:28,660 Jammer ek kan nie hier teenwoordig wees nie. 119 00:15:29,260 --> 00:15:35,000 Maar wanneer ek terugkom, vertrou ek ek sal sien die situasie weer heeltemal normaal. 120 00:15:36,000 --> 00:15:38,740 Baie geluk aan jou, Tony. 121 00:15:39,260 --> 00:15:40,460 Baie sterkte vir jou. 122 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Tony. 123 00:15:49,960 --> 00:15:51,020 Daardie fluitjie. 124 00:15:52,300 --> 00:15:53,700 Wat is daardie snaakse deuntjie? 125 00:15:54,860 --> 00:15:58,000 Dit is 'n ... Dit is 'n liedjie. 126 00:15:59,120 --> 00:16:00,900 ’n Vibrasie in die lug. 127 00:16:01,920 --> 00:16:04,000 Ek soen jou hand op Kashemi. 128 00:19:02,920 --> 00:19:05,360 Ek is bly om jou te sien, Tony Agnanti. 129 00:19:06,000 --> 00:19:07,020 Ek wil 'n kamer hê. 130 00:19:08,840 --> 00:19:10,320 'n Nag of langer? 131 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 Dit hang af. 132 00:19:12,900 --> 00:19:15,660 Waarop? 133 00:19:17,180 --> 00:19:18,180 Besigheid. 134 00:19:21,960 --> 00:19:25,820 Daar is geen besigheid in Colipietra nie. Die dorp is te arm, jy weet dit. 135 00:19:26,420 --> 00:19:27,560 Nog nooit 'n besigheid gehad nie. 136 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 Nommer vyf. 137 00:19:34,420 --> 00:19:35,420 Langs hierdie een. 138 00:21:06,380 --> 00:21:07,380 Haai, wat is fout? 139 00:21:07,840 --> 00:21:08,880 Niks nie. Niks nie. 140 00:21:11,960 --> 00:21:13,660 Is jy bang vir die Scunapiancos? 141 00:21:14,880 --> 00:21:17,420 Moenie so paniekerig wees nie. Ek sal op die spoeg rotte. 142 00:21:19,160 --> 00:21:20,860 Dit is 'n goeie idee om voor op te let hulle. 143 00:21:21,140 --> 00:21:22,640 Vir my beteken dit jy is bang. 144 00:21:23,140 --> 00:21:24,200 Gaan aan, hou aan speel. 145 00:23:15,520 --> 00:23:17,400 Sjoe. Is die eienaar hier? 146 00:23:20,120 --> 00:23:21,240 Ja, wat wil jy hê? 147 00:23:21,740 --> 00:23:23,640 Ek het vir hom sy kar en sy muil gebring. 148 00:23:26,880 --> 00:23:28,720 Wie sê dit is ons karretjie? 149 00:23:29,280 --> 00:23:31,620 Wat binne is, kan jou interesseer. 150 00:23:32,180 --> 00:23:33,180 Ek sal dan kyk. 151 00:23:33,640 --> 00:23:35,880 Los dit net daar en begin stap. 152 00:23:41,180 --> 00:23:42,180 Tanturi! 153 00:23:44,750 --> 00:23:49,170 Kan jy my hoor ek is Tony op die antie 154 00:23:49,170 --> 00:23:53,130 Sit hom in 155 00:23:53,130 --> 00:23:57,310 Dit is 156 00:23:57,310 --> 00:24:04,670 hoe 157 00:24:04,670 --> 00:24:05,670 dit is klaar 158 00:24:23,669 --> 00:24:29,010 Antonio en ja, wel, jy was weg nogal lank Jy is reg. 159 00:24:29,310 --> 00:24:32,450 Dit is lank gelede Hoekom is jy hier? 160 00:24:33,890 --> 00:24:39,670 Wel, ek het vir jou 'n bietjie vrugte teruggebring baie deftige goed 161 00:24:39,670 --> 00:24:46,650 Na my eie twee mans sou dit gekies het op maar hulle het verdwaal en 162 00:24:46,650 --> 00:24:53,580 Ek moes dit vir jou terugbring sal ek voel Jy 163 00:24:53,580 --> 00:24:54,620 en Carlo, nog 'n kar. 164 00:25:07,560 --> 00:25:09,120 Het jy 'n rede gehad? 165 00:25:10,600 --> 00:25:12,140 Jy moes 'n motief gehad het. 166 00:25:12,840 --> 00:25:15,920 Omdat ek 'n Sisiliaan is. Ek is gebore in hierdie land. 167 00:25:16,560 --> 00:25:21,820 En ek haat en verag daardie valse Amerikaanse Siciliane. 168 00:25:22,730 --> 00:25:27,490 En buitendien, ek het niks daarteen nie maak 'n bietjie van, uh, 'n bietjie 169 00:25:27,490 --> 00:25:29,350 geld. Dit is dus besigheid. 170 00:25:34,730 --> 00:25:36,350 Ek sal jou uitgawes vergoed. 171 00:25:50,190 --> 00:25:51,390 Haai, Mario, jou man. 172 00:25:53,870 --> 00:25:55,010 Tensy ek my baie misgis. 173 00:25:55,470 --> 00:26:00,550 Ek en jy... Ek sal 174 00:26:00,550 --> 00:26:07,090 doen 'n saluut. 175 00:26:10,430 --> 00:26:11,430 Dino? 176 00:26:11,770 --> 00:26:12,770 Dino! 177 00:26:13,410 --> 00:26:14,410 Dino! 178 00:26:14,650 --> 00:26:15,730 Waar is jy? 179 00:26:16,110 --> 00:26:17,110 My dogter, Kersvader. 180 00:26:17,550 --> 00:26:19,350 Ek weet die moeilikheid wat ek daardie poes verskuldig is, Timo. 181 00:26:20,390 --> 00:26:21,830 Ek is bang sy gaan ongebalanseerd wees. 182 00:26:22,330 --> 00:26:23,930 Ek herstel nooit vir die res van haar nie lewe. 183 00:26:24,590 --> 00:26:27,270 Soos haar seun is daar beseer toe hulle haar man vermoor. 184 00:26:28,190 --> 00:26:30,510 Vandat hy vir my so dierbaar is soos my eie seuns. 185 00:26:31,850 --> 00:26:34,630 Eendag sal daardie baster Cantemo betaal vir dit alles. 186 00:26:35,290 --> 00:26:36,930 Maar dit het alles gekos wat ek het. 187 00:26:37,270 --> 00:26:38,370 En my lewe. 188 00:26:39,010 --> 00:26:40,230 Ek sal hom kruisig. 189 00:26:44,130 --> 00:26:45,610 Maar kom weer hier, Agnati. 190 00:26:47,170 --> 00:26:48,670 Jy sal goed wees om in my span te hê. 191 00:26:51,180 --> 00:26:53,000 Jy is van plan om lank in Coli te bly Pietra? 192 00:26:54,460 --> 00:26:55,800 Ek gaan 'n rukkie bly. 193 00:26:57,520 --> 00:26:58,520 Het jy 'n kamer gekry? 194 00:26:59,020 --> 00:27:00,100 Ek het 'n kamer in die dorp. 195 00:27:01,340 --> 00:27:02,340 Dankie vir die wyn. 196 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 Ek sal jou sien. 197 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 Kom hier, Tina. 198 00:27:31,240 --> 00:27:32,240 Verdomde dwase. 199 00:27:33,160 --> 00:27:35,500 Vieslike, breinlose, olyfplukkers. 200 00:27:35,940 --> 00:27:36,940 Dis al wat jy is. 201 00:27:38,380 --> 00:27:39,380 Boere. 202 00:27:39,980 --> 00:27:40,980 Varkjaers. 203 00:27:41,240 --> 00:27:44,940 Wel, jy kan nie eers vertrou word om 'n karvrag kersies na die mark. 204 00:27:46,020 --> 00:27:48,460 Kar, kersies, selfs die perd net verdwyn het. 205 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 In die lug verdwyn. 206 00:27:50,500 --> 00:27:53,060 En niemand weet iets nie. Selfs niemand nie 'n ding gesien. 207 00:27:53,920 --> 00:27:55,440 Waarvoor de hel betaal ek jou? 208 00:27:56,000 --> 00:27:58,220 Kan een van julle nie uitvind nie? Huh? 209 00:27:59,000 --> 00:28:02,540 My raaiskoot, in elk geval, is dit een van die Scannapiecos wat hierdie werk getrek het. 210 00:28:03,420 --> 00:28:04,700 Dit maak geen sin nie. 211 00:28:05,160 --> 00:28:08,920 Die twee vermoorde mans was albei Don Turris. Jy dink hulle was selfmoorde? 212 00:28:09,380 --> 00:28:13,960 Don Ricuzzo, ek weet nie of dit is nie belangrik of nie, maar in Colipietro 213 00:28:13,960 --> 00:28:15,500 hulle het Antonio Agnante gesien. 214 00:28:15,980 --> 00:28:18,340 Onthou jy hom? Die een wat geëmigreer het na Amerika. 215 00:28:23,340 --> 00:28:24,520 Antonio Agnante. 216 00:28:40,520 --> 00:28:42,560 Hy is meer geparfumeer as 'n hoer in 'n bordello. 217 00:28:44,240 --> 00:28:47,260 Minuzo, kry daardie fancy das wat hy dra, ook. 218 00:28:47,860 --> 00:28:50,000 Het jy al ooit 'n fancy das gesien soos hy het? 219 00:28:50,200 --> 00:28:52,740 Ek, ek het geen nut vir hulle nie. Ek nooit gebruik hulle. 220 00:28:53,420 --> 00:28:56,420 Ek dra nooit fancy dasse nie. Slegs vreemdelinge gebruik hulle. 221 00:28:58,800 --> 00:29:00,780 Ek sal dit gebruik om my skoene mee af te vee. 222 00:29:11,310 --> 00:29:12,310 Hoeveel? 223 00:29:12,370 --> 00:29:16,050 Jy beter nie aan sy kontant raak nie, Gigi. Kan vals wees. 224 00:29:27,650 --> 00:29:30,370 Sal jy asseblief my skoene skoonmaak? 225 00:29:32,370 --> 00:29:33,390 Kyk, fokker! 226 00:29:34,710 --> 00:29:35,990 Ek herhaal myself. 227 00:29:37,550 --> 00:29:39,130 Maak my skoene skoon. 228 00:30:33,610 --> 00:30:34,610 Sit die geweer neer. 229 00:30:34,850 --> 00:30:37,010 Ek het jou gesê, ek wil nie moeilikheid hê nie. 230 00:30:42,330 --> 00:30:43,870 Ek moet jou 'n drankie aanbied. 231 00:30:44,590 --> 00:30:46,190 Wees my gas, Agnanti. 232 00:30:52,850 --> 00:30:53,850 ’n Plesier. 233 00:30:54,330 --> 00:30:57,530 Goed vir jou. 234 00:30:58,170 --> 00:30:59,970 In Amerika het hulle jou baie geleer. 235 00:31:01,090 --> 00:31:02,590 Het 'n twee-bit skelm begin. 236 00:31:03,070 --> 00:31:04,070 Nou gaan dit goed met jou. 237 00:31:05,050 --> 00:31:07,130 Ek was nooit 'n twee-bit skelm nie. 238 00:31:15,310 --> 00:31:16,370 Jy het hom reggemaak. 239 00:31:17,290 --> 00:31:19,330 Jy het regverdig en reguit teen hom geveg. 240 00:31:19,650 --> 00:31:20,730 Jy het hul respek verdien. 241 00:31:21,210 --> 00:31:22,210 Respek, nè? 242 00:31:22,810 --> 00:31:26,830 Wat ek nie verstaan nie, is die fancy welkom. 243 00:31:28,190 --> 00:31:29,750 Jammer ek het jou onderskat. 244 00:31:30,210 --> 00:31:32,390 Maar ek is nie aan jou voorgestel nie. 245 00:31:32,910 --> 00:31:36,710 En as jy een van my besoekers was, jy sou gebel en vervaardig het 246 00:31:36,710 --> 00:31:38,430 verwysings sodra jy hier aangekom het. 247 00:31:38,630 --> 00:31:42,030 Maar veral in die lig van sekere geheimsinnige gebeure. 248 00:31:42,370 --> 00:31:43,370 Wat is geheimsinnig? 249 00:31:44,050 --> 00:31:46,810 Wel, kom ons sê... 'n Besending. 250 00:31:47,130 --> 00:31:48,370 ’n Vrag vrugte het weggekom. 251 00:31:49,970 --> 00:31:51,030 Rooi kersies. 252 00:31:53,290 --> 00:31:55,470 Jy weet ek is vreeslik lief vir kersies. 253 00:31:55,910 --> 00:31:57,470 Wel, jy is nie die enigste een nie. 254 00:31:57,930 --> 00:31:58,930 Ek weet. 255 00:31:59,970 --> 00:32:01,870 Mense vind dit dikwels moeilik om verteer. 256 00:32:02,670 --> 00:32:03,750 Ek wil graag hê jy moet bel. 257 00:32:05,430 --> 00:32:06,590 Ek verwelkom jou. 258 00:32:06,970 --> 00:32:08,410 Ek sal jou sien. 259 00:32:21,310 --> 00:32:27,150 Hier in Sicilië, soos jy baie goed weet, ons respekteer diegene aan wie respek toekom. 260 00:32:27,790 --> 00:32:29,410 En moet dit ook nie vergeet nie. 261 00:32:29,890 --> 00:32:31,450 Leef en laat leef. 262 00:32:31,920 --> 00:32:33,120 Dit is 'n baie goeie reël. 263 00:32:33,880 --> 00:32:36,660 Dit is dieselfde in Amerika, sou ek sê. 264 00:32:37,160 --> 00:32:38,160 Dit is? 265 00:32:39,940 --> 00:32:41,760 Miskien meer so, Don Mariano. 266 00:32:54,380 --> 00:32:55,920 Alles is baie beter in Amerika. 267 00:32:58,880 --> 00:33:00,900 Ek is verstom om te sien dat jy hierheen terugkeer. 268 00:33:02,950 --> 00:33:04,930 Hoekom? Want ek het iets om te doen. 269 00:33:09,570 --> 00:33:12,350 Maar kan ek vra wat dit is? 270 00:33:13,850 --> 00:33:17,150 Nee. Praat openlik met my. Ek is 'n priester. 271 00:33:17,990 --> 00:33:19,550 En tot geheimhouding gesweer. 272 00:33:20,110 --> 00:33:21,610 Dit is 'n persoonlike saak. 273 00:33:22,930 --> 00:33:24,270 Dis wat al die mafia sê. 274 00:33:24,670 --> 00:33:26,310 En dit is wat fout is met Sisilië. 275 00:33:26,650 --> 00:33:29,830 Die persoonlike misdaad is in orde, solank soos wraak geneem word. 276 00:33:30,200 --> 00:33:31,900 Moord is so algemeen soos kaartspeel. 277 00:33:32,160 --> 00:33:33,500 Julle mense is blind. 278 00:33:33,840 --> 00:33:35,500 Die beste wraak is om te vergewe. 279 00:33:35,880 --> 00:33:37,900 Vader, luister nou. 280 00:33:38,160 --> 00:33:42,600 Jy het my hierheen genooi om boccia te speel, nie om vir my 'n preek te gee. 281 00:33:43,340 --> 00:33:47,340 Vergaan die gedagte, en ek hoop niks ek gesê is op jou van toepassing. Dit is jou beurt. 282 00:33:48,140 --> 00:33:49,140 Dankie. 283 00:33:59,890 --> 00:34:01,230 Vra jou om sy huis te eer. 284 00:34:01,690 --> 00:34:02,770 Ek sal jou daarheen kom neem. 285 00:34:33,320 --> 00:34:35,000 Ek moet jou eers gaan aankondig. 286 00:34:35,219 --> 00:34:36,219 Goed. 287 00:35:02,480 --> 00:35:03,479 Jy het 'n oproeper. 288 00:35:03,480 --> 00:35:04,480 Tony Anianti. 289 00:35:05,780 --> 00:35:06,780 Wys hom in. 290 00:35:07,660 --> 00:35:08,660 Net 'n minuut. 291 00:35:10,480 --> 00:35:11,480 Ek sal self gaan. 292 00:37:00,710 --> 00:37:03,190 Tony Ariante, kom hierdie kant toe. 293 00:37:06,290 --> 00:37:07,290 Gee my die bottel. 294 00:37:10,070 --> 00:37:12,450 Ek vra om verskoning dat my plek so beskeie is. 295 00:37:13,190 --> 00:37:16,950 Hoekom gaan sit ons nie hier nie? Dit is baie aangenamer. Wanneer dit so warm is soos 296 00:37:16,950 --> 00:37:20,090 vandag is dit die enigste plek waar 'n persoon koel lug kan inasem. 297 00:37:21,670 --> 00:37:22,670 Trek 'n stoel op. 298 00:37:24,090 --> 00:37:25,090 Whiskey, asseblief. 299 00:37:32,110 --> 00:37:33,150 Ek moet dit aan jou oorhandig. 300 00:37:33,790 --> 00:37:35,450 Ek sien jy is cooler as wat ek gedink het. 301 00:37:36,490 --> 00:37:39,830 Daardie werk met die Cherries was pragtig bestuur. 302 00:37:41,190 --> 00:37:44,950 Net daar is een ding wat ek nie kan nie verstaan daaroor. 303 00:37:45,970 --> 00:37:50,710 Hoekom het jy ooit op daardie twee mans geskiet Torrey bekyk die eggo, maar dadelik 304 00:37:50,710 --> 00:37:52,810 vat die karvrag kersies na Don Torrey? 305 00:38:05,230 --> 00:38:08,710 groot respek vir Danturi, en ek wil hê sy vriendskap. 306 00:38:08,930 --> 00:38:09,930 Wel, natuurlik. 307 00:38:10,450 --> 00:38:13,070 Wie het ooit gedink jy sal so wees slim? 308 00:38:14,110 --> 00:38:20,450 My vermoëns en my posisie hier, jy waardeer nie, of hoe? Hoekom doen jy 309 00:38:20,450 --> 00:38:21,990 dink ek het jou uitnodiging aanvaar? 310 00:38:23,050 --> 00:38:26,190 Om openlik en vrylik met jou te praat. 311 00:38:26,870 --> 00:38:32,110 Wel, dit wys ten minste wat wonderlik intelligensie is daar in jou deel, 312 00:38:32,250 --> 00:38:33,250 Tony. 313 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Ciao, Rico. 314 00:38:40,020 --> 00:38:41,520 Dit is my vrou, Margie. 315 00:38:41,960 --> 00:38:43,440 Ek het met 'n Amerikaanse meisie getrou. 316 00:38:45,960 --> 00:38:47,580 Waarmee was jy besig? Drink weer? 317 00:38:49,360 --> 00:38:52,060 Wat anders is ek veronderstel om hierin te doen kaasagtige land? 318 00:38:53,040 --> 00:38:54,060 Gedra jou soos 'n dame. 319 00:38:54,760 --> 00:38:55,760 Gaan nou die huis in. 320 00:39:00,120 --> 00:39:01,440 Sy is regtig 'n goeie meisie. 321 00:39:02,840 --> 00:39:04,400 Haar enigste skuld is... 322 00:39:04,640 --> 00:39:05,820 Sy drink te veel. 323 00:39:06,880 --> 00:39:08,300 Ek het gedink jy kan haar nie kwalik neem nie. 324 00:39:09,160 --> 00:39:11,140 Sy het 'n moeilike tyd daarvan gehad as kind. 325 00:39:14,980 --> 00:39:17,360 Wel, kom ons praat oor ons gesteelde kersies. 326 00:39:21,220 --> 00:39:24,980 Soos ek jou vertel het, ek is baie lief vir rooi kersies. 327 00:39:26,140 --> 00:39:28,800 En dit is normaal dat ek graag die eiendom teruggekry. 328 00:39:29,300 --> 00:39:30,540 En ek sal alle uitgawes betaal. 329 00:39:31,850 --> 00:39:34,850 'n Hond met 'n been is 'n haas in vergelyking met Don Turi. 330 00:39:36,290 --> 00:39:39,470 Maar jy, jy kan dit van hom wegvat baie maklik. 331 00:39:40,070 --> 00:39:42,710 Wat jy voorstel is te verdomp moeilik. 332 00:39:45,490 --> 00:39:48,810 Ek weet nie. Dis die menslike natuur. Elkeen van ons het 'n swak punt. 333 00:39:50,190 --> 00:39:53,310 Don Turi is blykbaar toegewyd aan syne kleinseun, Pino. 334 00:39:53,870 --> 00:39:55,590 Of Zeno, die brakkie se naam. 335 00:39:56,590 --> 00:39:59,290 En om baie soorte opoffering te red sou wees oukei. 336 00:40:00,910 --> 00:40:02,170 Jy wil te veel hê. 337 00:40:02,470 --> 00:40:05,690 En buitendien wil ek nie gevind word nie uit. 338 00:40:07,590 --> 00:40:10,390 Ek het net jou brein nodig om te baas hierdie. 339 00:40:10,730 --> 00:40:12,150 My manne is tot jou beskikking. 340 00:40:12,970 --> 00:40:14,150 Hoeveel wil jy hê? 341 00:40:15,410 --> 00:40:16,410 Twee. 342 00:40:16,730 --> 00:40:19,870 Maar waar kom ek in? 343 00:40:21,450 --> 00:40:25,750 Jy kom in op 'n onderhandelingsvlak. 344 00:40:38,190 --> 00:40:39,410 Laat my slaap, sal jy? 345 00:40:41,730 --> 00:40:42,750 Wat het ek? 346 00:40:43,590 --> 00:40:44,650 'n Plaag? 347 00:40:45,690 --> 00:40:46,850 Los my uit. 348 00:40:48,730 --> 00:40:52,470 Beskou dit net asof jy oefen weer jou beroep. 349 00:40:53,750 --> 00:40:56,630 Maak asof dit 'n jong warm stoet is. 350 00:40:57,670 --> 00:40:59,130 Kyk, jy is net 'n stukkie. 351 00:40:59,350 --> 00:41:00,810 Ek wil ook my aksie hê, nè? 352 00:41:01,330 --> 00:41:02,350 Vertel my daarvan. 353 00:41:03,050 --> 00:41:05,710 Gaan aan. Hy was 'n groot swart bok. Pret, huh? 354 00:41:06,800 --> 00:41:09,260 Met sy eerste knal met 'n breë dit is blond. 355 00:41:11,260 --> 00:41:12,440 Gladde lyf. 356 00:41:15,660 --> 00:41:16,660 Gaan aan. 357 00:41:17,140 --> 00:41:18,140 Sê vir my so. 358 00:41:18,540 --> 00:41:19,860 Maak my opgewonde, Marcy. 359 00:41:20,580 --> 00:41:22,100 Ja, ek het baie gehad. 360 00:41:23,080 --> 00:41:24,320 Is hulle baie anders? 361 00:41:24,720 --> 00:41:26,080 Hulle speel eers rond. 362 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Soos hierdie? 363 00:41:32,900 --> 00:41:34,480 Ja, so. 364 00:41:36,710 --> 00:41:38,310 Hulle speel growwer. 365 00:41:43,210 --> 00:41:44,950 Soos hierdie? 366 00:41:46,950 --> 00:41:52,710 Dis geweldig. Ek is mal daaroor. Dit is wonderlik. Ek is so wonderlik. Ek is mal daaroor. 367 00:41:54,270 --> 00:42:01,050 Jy is mal daaroor. Jy 368 00:42:01,050 --> 00:42:02,050 mal daaroor. 369 00:44:06,510 --> 00:44:07,510 Waarheen dink jy gaan jy? 370 00:44:36,259 --> 00:44:37,259 Waar is jy? 371 00:44:39,120 --> 00:44:40,180 Laat ek jou sien. 372 00:44:42,100 --> 00:44:43,120 Wys jou gesig. 373 00:44:44,180 --> 00:44:45,200 Kom uit en veg. 374 00:44:45,600 --> 00:44:46,600 Hoor jy my? 375 00:44:51,380 --> 00:44:52,380 Paolo, dis geweervuur. 376 00:44:52,820 --> 00:44:54,200 Dis in die ou steengroef. 377 00:44:54,460 --> 00:44:55,460 Dino! 378 00:44:55,660 --> 00:44:57,900 Dino! Carmela! Kom terug hier, Carmela! 379 00:44:58,660 --> 00:45:01,200 Hierdie gyselaar gaan 'n gesig vol kry van lood. 380 00:45:03,600 --> 00:45:06,920 Wys jouself, jou lafaard! Kom uit en veg soos 'n man! 381 00:45:07,360 --> 00:45:08,580 Laat ek jou gesig sien! 382 00:45:09,380 --> 00:45:10,520 Of ek skiet! 383 00:45:13,200 --> 00:45:14,200 Dino! 384 00:45:15,740 --> 00:45:16,740 Dino! 385 00:45:18,200 --> 00:45:19,200 Camilla! 386 00:45:24,520 --> 00:45:26,240 Baklei, jou baster! Ek flous nie! 387 00:45:28,680 --> 00:45:30,920 Kom uit, of ek trek die sneller! 388 00:45:31,680 --> 00:45:32,860 Hoor jy my? 389 00:45:34,230 --> 00:45:36,170 Doen wat ek vir jou sê as jy die kind wil hê om te lewe. 390 00:45:37,490 --> 00:45:38,490 Ek sal jou tien sekondes gee. 391 00:45:39,770 --> 00:45:40,770 Ek bedoel dit. 392 00:46:42,850 --> 00:46:43,850 Zeno! Zeno! 393 00:46:54,130 --> 00:46:56,110 Zeno! Kom terug, senora. 394 00:46:57,030 --> 00:46:58,110 Jy moet nie afgaan nie. 395 00:46:58,830 --> 00:47:00,250 Zeno! Zeno! Zeno! 396 00:47:00,930 --> 00:47:03,690 O, Zeno, wat het hulle aan jou gedoen? Sê vir my, wat het hulle gedoen? 397 00:47:05,470 --> 00:47:06,470 Niks nie. Hy is nou veilig. 398 00:47:07,350 --> 00:47:11,150 Klank is ons. Gaan terug na jou kamer. Nee. Moenie hom van my af wegneem nie. Zena, neem 399 00:47:11,150 --> 00:47:11,729 haar bo. 400 00:47:11,730 --> 00:47:12,589 Gaan aan. Nee! 401 00:47:12,590 --> 00:47:13,890 Nee, moenie aan my raak nie. 402 00:47:14,270 --> 00:47:16,670 Moenie hom van my af vat nie. Moenie hom vat nie van my. 403 00:47:17,270 --> 00:47:18,610 Ag, laat hy by my bly. 404 00:47:19,150 --> 00:47:20,210 Asseblief, saam met my. 405 00:47:20,890 --> 00:47:21,890 Hulle sal hom seermaak. 406 00:47:22,090 --> 00:47:23,190 Ag, moenie hom wegvat nie. 407 00:47:29,590 --> 00:47:30,790 Jy kan hom laat gaan. 408 00:47:32,350 --> 00:47:33,350 Hy sal veilig wees. 409 00:47:45,930 --> 00:47:46,609 Ek sal doodmaak. 410 00:47:46,610 --> 00:47:48,550 Ek belowe. 411 00:47:51,870 --> 00:47:52,870 Jy? 412 00:47:53,590 --> 00:47:55,430 Sal jy dit doen? 413 00:47:56,010 --> 00:47:57,010 Jy? 414 00:47:57,890 --> 00:47:59,090 Dankie. 415 00:48:02,530 --> 00:48:05,010 Jy moet hom doodmaak! 416 00:48:30,609 --> 00:48:31,609 Ek sal doen wat jy wil. 417 00:48:32,290 --> 00:48:33,470 Ek het die boks net hier gekry. 418 00:48:42,990 --> 00:48:44,130 Ek sal hom vertel. 419 00:48:45,120 --> 00:48:47,200 Maar ek het jou kleinseun hiervoor verruil. 420 00:48:48,520 --> 00:48:51,020 En 'n paar van jou manne as 'n bonus. 421 00:48:51,900 --> 00:48:53,340 Maar jy beter gereed wees. 422 00:48:54,280 --> 00:48:55,940 Want hy gaan nie daarvan hou nie. 423 00:48:57,000 --> 00:48:59,060 Wanneer hy sy manne soos pannekoek vind. 424 00:49:00,280 --> 00:49:03,680 As hy beweeg, aan wie sal jy kant met? 425 00:49:14,730 --> 00:49:17,070 Ek glo nie ek het al ooit beter gesmaak nie kersies. 426 00:49:18,250 --> 00:49:19,710 Tony, jy het 'n wonderlike werk gedoen. 427 00:49:20,190 --> 00:49:21,190 My komplimente. 428 00:49:22,410 --> 00:49:23,368 Dankie. 429 00:49:23,370 --> 00:49:29,530 Trouens, ons stry met hierdie soort van voertuie, soos ons oupas ook gedoen het. 430 00:49:30,430 --> 00:49:34,310 Tot 'n kort rukkie gelede, ons families geveg soos diere veg, maar 431 00:49:34,310 --> 00:49:36,610 streng by die reëls te hou soos dit betaam ons eer. 432 00:49:36,890 --> 00:49:38,470 Ek dink jy kan dit volg. 433 00:49:38,710 --> 00:49:39,569 Si. 434 00:49:39,570 --> 00:49:41,570 Margie, sit die kruik neer. 435 00:49:42,190 --> 00:49:43,490 Dis tyd dat jy ophou drink. 436 00:49:45,230 --> 00:49:48,090 En vir 'n rukkie het dit gelyk of 'n begrip bereik kon word. 437 00:49:48,810 --> 00:49:50,430 Maar Don Turi het ander idees gekry. 438 00:49:51,810 --> 00:49:54,510 Ek is regtig jammer, maar ek moet leer vir hom 'n les. 439 00:49:57,970 --> 00:49:59,630 Dis hoekom ek hierheen gekom het, om jou te help. 440 00:50:01,050 --> 00:50:03,150 Dankie. 'n Skuld wat ek ook sal eer. 441 00:50:04,910 --> 00:50:06,550 En nou is dit tyd dat ons indraai, Margie. 442 00:50:07,870 --> 00:50:09,570 Natuurlik, jy oornag, Tony. 443 00:50:11,430 --> 00:50:12,830 Ek het jou bed hier laat opmaak. 444 00:50:13,870 --> 00:50:16,390 In hierdie reënbui, net om op die pad is baie moeilik. 445 00:50:16,830 --> 00:50:19,290 Ek is 'n verdomde goeie bestuurder. 446 00:50:20,630 --> 00:50:22,730 Wel, ek sou eerder dat jy nie die bestuur het nie risiko. 447 00:50:23,910 --> 00:50:25,790 Geen sin om koppig te wees nie, nè? 448 00:50:26,950 --> 00:50:29,510 Margie, sit dit neer en kom bed toe. 449 00:50:30,370 --> 00:50:31,370 Ja, slaap lekker. 450 00:50:35,350 --> 00:50:36,350 Soet droom. 451 00:52:35,110 --> 00:52:36,110 Moenie wegjaag nie. 452 00:52:36,330 --> 00:52:37,450 Rico sal ons nie hoor nie. 453 00:52:38,010 --> 00:52:41,030 Ek het vir hom 'n paar slaappille gegee. Jy kan bly. 454 00:52:42,030 --> 00:52:44,270 Nou kyk, kom ons kry dit reg. 455 00:52:45,070 --> 00:52:46,990 Ek wil geen probleme hê nie. 456 00:52:49,810 --> 00:52:52,250 Jy gaan probleme hê, skat, as jy bly nie. 457 00:52:53,150 --> 00:52:56,190 Want ek gaan skree en ek is gaan vir hom sê jy het my probeer verkrag. 458 00:52:56,790 --> 00:52:57,950 Dink jy hy sal jou glo? 459 00:52:58,630 --> 00:53:02,130 Nee, hy sou nie. Maar hy moet probeer verskriklik moeilik want ek is sy vrou. 460 00:53:10,540 --> 00:53:13,240 En nou, wat wil jy hê? 461 00:53:16,560 --> 00:53:18,980 Hoekom, shit, ek het alles gehoor. 462 00:53:20,500 --> 00:53:21,880 Wat wil ek hê? 463 00:53:24,620 --> 00:53:26,260 Jy bedoel jy weet nie? 464 00:53:27,320 --> 00:53:28,840 Maar ek hou nie van maklike lê nie. 465 00:53:31,600 --> 00:53:33,000 Ek ook nie. 466 00:53:36,020 --> 00:53:38,000 Kom ons sny dan reg deur die snert. 467 00:53:39,470 --> 00:53:40,970 Ons albei weet wat jy is. 468 00:53:41,170 --> 00:53:42,170 'n Hoer. 469 00:53:43,030 --> 00:53:44,790 Dit is meer as voor die hand liggend, is dit nie? 470 00:53:45,430 --> 00:53:51,550 Ek was 'n haker toe Rico my in die Bronx. Dit was drie dollar per pop en twee 471 00:53:51,550 --> 00:53:54,110 geld 'n handtaak in 'n kar. 472 00:53:55,710 --> 00:53:58,390 Jy dink dit keer my om 'n vrou, nè? 473 00:53:59,530 --> 00:54:00,530 Miskien nie. 474 00:54:00,870 --> 00:54:03,370 Maar vir my bestaan ​​jy nie. 475 00:54:04,350 --> 00:54:05,790 Luister, Tony Agnanti. 476 00:54:06,170 --> 00:54:07,170 Stop die kak. 477 00:54:08,259 --> 00:54:11,800 Ons is almal hoere in hierdie wêreld. Die enigste verskil is dat jy nie jou verkoop nie 478 00:54:11,800 --> 00:54:13,040 liggaam, jy verkoop jou siel. 479 00:54:13,680 --> 00:54:16,940 En as dit by vieslikheid kom, doen ek dit nie weet wie een van ons die sou wen 480 00:54:16,940 --> 00:54:17,940 Oscar. 481 00:54:21,620 --> 00:54:22,620 Goed. 482 00:54:23,660 --> 00:54:24,780 As dit is wat jy wil hê. 483 00:54:26,640 --> 00:54:27,640 Maar my manier. 484 00:54:30,240 --> 00:54:31,300 Nou, draai om. 485 00:54:31,720 --> 00:54:32,720 Wat bedoel jy? 486 00:54:33,420 --> 00:54:35,140 Ek het gesê draai om! 487 00:54:58,779 --> 00:55:03,240 Jou vuil vark! Jou vark! 488 00:55:18,380 --> 00:55:20,200 Haai, vetkop, waar dink jy is jy gaan met daardie boks? 489 00:55:20,520 --> 00:55:21,580 Met wie praat jy? 490 00:55:21,800 --> 00:55:23,480 Jy. Jy is die vetkop. 491 00:55:30,140 --> 00:55:31,140 Gaan hel toe. 492 00:55:32,280 --> 00:55:33,280 Bietjie senuweeagtig? 493 00:55:33,420 --> 00:55:37,600 Ja. Was nie sy skuld nie. Jy is moerig. Wie sou nie wees nie? Almal word mal 494 00:55:37,600 --> 00:55:38,600 hier rond. 495 00:56:09,900 --> 00:56:10,900 Waar is Don Ricuzzo? 496 00:56:11,540 --> 00:56:12,540 Ek weet nie. 497 00:56:15,180 --> 00:56:16,420 Waar is al die ander heen? 498 00:56:17,020 --> 00:56:18,580 Ek is net die jongste, Contimo. 499 00:56:19,480 --> 00:56:22,500 Jy deel hul geheime, en ek nie hou daarvan. 500 00:56:22,740 --> 00:56:25,060 Probeer Don Turi vra. Miskien kan hy vertel jy. 501 00:57:25,450 --> 00:57:26,428 Vra my wat dit is. 502 00:57:26,430 --> 00:57:28,290 Gaan terug in die huis. Bly by Kersvader. 503 00:58:02,570 --> 00:58:03,650 stof vir die cantimos. 504 00:58:04,410 --> 00:58:07,850 Alfio, Tanta het verdwyn. Ek is bang sy is in die moeilikheid. 505 00:58:08,090 --> 00:58:09,530 Carmela, ek het gesê bly in die huis. 506 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 Hoekom het jy haar gelos? 507 00:58:32,240 --> 00:58:33,240 Ha ha ha ha! 508 00:58:33,620 --> 00:58:35,540 Ha ha ha! 509 00:59:03,600 --> 00:59:07,860 Iemand hier sê jy het geweet voor hulle Zeno gevange geneem. 510 00:59:09,000 --> 00:59:10,920 En jy kon dit selfs gereël het. 511 00:59:12,400 --> 00:59:16,280 Dan sê jy vir daardie iemand om my te vertel. 512 00:59:17,020 --> 00:59:18,200 Na my gesig. 513 00:59:34,160 --> 00:59:35,380 Seun van 'n teef. 514 00:59:36,340 --> 00:59:40,080 Nou het jy tien sekondes om verskoning te vra aan almal hier. 515 01:01:01,740 --> 01:01:04,100 Ek wil nie hê jy moet twee seuns laat vermoor nie in een dag. 516 01:01:10,880 --> 01:01:15,560 Tonturi, ek het hier gekom om jou te vertel iets oor die grootste heroïen 517 01:01:15,560 --> 01:01:16,880 besending waarvan jy al ooit gehoor het. 518 01:01:17,520 --> 01:01:21,980 En jy kon die geheel doodgemaak het Cantimo familie en wraak geneem vir 519 01:01:21,980 --> 01:01:22,738 jou seun. 520 01:01:22,740 --> 01:01:25,440 Maar soos dit is, kan jy reguit gaan hel. 521 01:01:27,560 --> 01:01:29,420 Tony, al wat ek jou nou vra... 522 01:01:30,230 --> 01:01:32,890 Dit is my wraak vir Carlo. Gee my dit versekering. 523 01:01:34,190 --> 01:01:35,690 Goed, jy het dit. 524 01:01:36,130 --> 01:01:38,950 Maar dit is die heel laaste ding wat ek sal doen vir jou. 525 01:01:39,290 --> 01:01:40,770 Ek gee jou my woord. 526 01:02:27,600 --> 01:02:30,140 Basterd. Seun van 'n teef. 527 01:02:33,160 --> 01:02:38,760 Ek voel ons gemeenskaplike vriendskap het 'n ferm basis. 528 01:02:39,700 --> 01:02:42,400 Of miskien moet ek sê, ek is seker dit het. 529 01:02:42,900 --> 01:02:46,720 Sedert aan my het jy dit duidelik gemaak jy is die soort mens wat ek kan vertrou 530 01:02:46,720 --> 01:02:48,100 met my idees oor besigheid. 531 01:02:49,940 --> 01:02:52,700 Luister, ek moet vir ure aanhou en aanhou speel haar een rekord. 532 01:02:57,080 --> 01:03:00,100 Eerlik gesê, volgens my, 'n ander geheel stelsel moet uitgevind word. 533 01:03:00,440 --> 01:03:04,300 Die lewering van dwelms vra vir diskresie, meer en meer diskresie. 534 01:03:05,740 --> 01:03:07,540 Luister hoe sy aangaan met daardie musiek. 535 01:03:08,320 --> 01:03:09,980 God damn, sy is vas daaraan. 536 01:03:31,680 --> 01:03:34,500 Jy sien, Tony, ons het nou te veel skakels in die ketting. 537 01:03:35,180 --> 01:03:36,540 Te veel wat kan breek. 538 01:03:39,220 --> 01:03:40,760 Ek is nie seker jy volg dit nie. 539 01:03:41,040 --> 01:03:42,040 Is jy? 540 01:03:42,320 --> 01:03:43,320 Ja. 541 01:04:01,740 --> 01:04:04,000 Volgens my moet die stelsel wees gekonsentreer. 542 01:04:05,360 --> 01:04:06,960 Minder monde en meer breine. 543 01:04:07,200 --> 01:04:08,280 Hoe meer ek dink. 544 01:04:08,780 --> 01:04:10,300 Beter net een goeie een. 545 01:04:10,640 --> 01:04:15,100 Jy weet wat hulle in Amerika sê. Sit al jou eiers in een mandjie. 546 01:04:15,540 --> 01:04:18,580 Ek weet nie of ek dit reggekry het of nie, maar jy weet wat ek bedoel. 547 01:04:27,700 --> 01:04:29,260 Gereed vir inspeksie! 548 01:04:30,430 --> 01:04:31,490 Los dit daar. 549 01:04:31,950 --> 01:04:32,950 Maart. 550 01:04:33,290 --> 01:04:37,390 Uno, due, uno, due, uno, due. 551 01:04:37,730 --> 01:04:40,930 Ek gaan 'n operasie uitvoer wat sal almal baat. 552 01:04:42,950 --> 01:04:46,450 En ek wil hê jy moet in hierdie een wees. 553 01:04:47,670 --> 01:04:50,670 Want ek voel nou jy is dieselfde as een van die familie. 554 01:04:51,070 --> 01:04:52,070 Ja. 555 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Het jy gehoor? 556 01:04:55,690 --> 01:04:56,690 Wat is fout? 557 01:04:57,790 --> 01:04:58,790 Haai, Tony. 558 01:04:59,230 --> 01:05:00,310 Tree op soos jy dit nie doen nie. 559 01:05:01,430 --> 01:05:02,430 Sê jy iets? 560 01:05:04,750 --> 01:05:05,750 Nee. 561 01:05:06,850 --> 01:05:07,850 Niks nie. 562 01:05:08,470 --> 01:05:10,230 En dit was geen sin om te luister nie. 563 01:05:11,710 --> 01:05:13,170 Maar drink op, kom nou. 564 01:05:22,630 --> 01:05:24,290 Hoekom word ons vriend Tony vermis? 565 01:05:24,710 --> 01:05:25,710 Juffrou Yester? 566 01:05:28,940 --> 01:05:29,940 Ek dink so. 567 01:05:31,280 --> 01:05:32,360 Hy moet. 568 01:05:33,140 --> 01:05:34,940 Hy was moeg, arme kêrel. 569 01:05:37,100 --> 01:05:41,320 Ek sal bereid wees om te wed hy het 'n vastyd gehad vlam met sy gasvrou. 570 01:05:41,980 --> 01:05:42,980 Sekerlik. 571 01:05:43,440 --> 01:05:44,440 Wanneer? 572 01:05:46,500 --> 01:05:47,700 Die ander aand. 573 01:05:50,060 --> 01:05:51,160 Dis wat ek gedink het. 574 01:05:54,420 --> 01:05:55,740 Was hy redelik goed? 575 01:05:56,260 --> 01:05:57,260 Wel, 576 01:05:58,000 --> 01:05:59,000 Ek het so gedink. 577 01:06:00,490 --> 01:06:01,550 God, wat 'n hoer is jy nie. 578 01:06:02,270 --> 01:06:03,270 Ek weet. 579 01:06:04,710 --> 01:06:07,110 Hoekom vertel my nie? Jy weet dit draai my aan. 580 01:06:07,670 --> 01:06:09,270 Het jy nou tyd daarvoor? 581 01:06:10,470 --> 01:06:11,530 Ja, jy is reg. 582 01:06:13,290 --> 01:06:15,150 Omdat ek 'n besigheidsdatum moet hou. 583 01:06:17,270 --> 01:06:20,510 Wanneer ek terugkom by die huis, vertel jy my alles daaroor, sal jy nie? Gaan ver? 584 01:06:21,890 --> 01:06:23,610 Waar ek gaan, gaan jou nie aan nie. 585 01:06:24,430 --> 01:06:26,050 Gaan Tony saam met jou? 586 01:06:27,010 --> 01:06:28,010 Nee. 587 01:06:28,440 --> 01:06:30,200 Ek voel steeds nie ek kan hom vertrou nie. 588 01:06:35,140 --> 01:06:36,140 Hou hom dop. 589 01:06:42,940 --> 01:06:44,360 Wil jy nie hê ons moet Tony wakker maak op die idee? 590 01:06:44,600 --> 01:06:45,600 Nee. 591 01:07:00,170 --> 01:07:01,170 O, Jesus. 592 01:07:04,350 --> 01:07:06,190 Jy moet 'n soort van 'n moer wees. 593 01:07:07,230 --> 01:07:08,670 Ek kon net nie meer wag nie. 594 01:07:09,370 --> 01:07:10,470 Jou teef. 595 01:07:10,710 --> 01:07:12,750 Jy wou ons saam vang. Ek het gehad om jou te sien. 596 01:07:13,890 --> 01:07:14,890 Niemand is hier nie. 597 01:07:16,370 --> 01:07:17,370 Waarheen het hulle gegaan? 598 01:07:17,610 --> 01:07:18,610 Ek weet nie. 599 01:07:19,230 --> 01:07:20,770 Hulle het albei motors gevat. 600 01:07:21,670 --> 01:07:22,810 Haai, waarheen gaan jy? 601 01:07:24,170 --> 01:07:27,390 Luister, ek het dinge om te doen, so kry die hel uit my pad. 602 01:07:30,060 --> 01:07:31,520 Gaan die hel uit my pad 603 01:07:31,520 --> 01:07:45,380 Paolo 604 01:07:45,380 --> 01:07:51,280 Kom weg van my af Paolo, jy moet asseblief help my nie jy nie. Ek sal nie 605 01:07:51,280 --> 01:07:54,860 Paolo jy moet Carmela help verstaan. 606 01:07:55,500 --> 01:07:56,820 Hoekom moet jy vir haar omgee? 607 01:07:57,360 --> 01:07:58,360 Kyk 608 01:07:58,860 --> 01:08:05,620 Ek wil hê jy moet vir haar sê om hierdie nota te neem aan Don Turi. 609 01:08:06,300 --> 01:08:07,300 Dis dringend. 610 01:08:08,500 --> 01:08:10,160 Stel jy nog 'n slagting op? 611 01:08:10,500 --> 01:08:14,100 Nou, jy beter na my luister. Jy nog niks gesien nie. Lewer net af 612 01:08:14,100 --> 01:08:15,100 daardie nota. 613 01:08:15,560 --> 01:08:16,899 Nee. Gaan hel toe. 614 01:08:17,620 --> 01:08:20,460 Paolo, ek weet jy is verlief op Carmela. 615 01:08:21,859 --> 01:08:24,779 Kyk, ek weet jy is lief vir haar en jou wil in vrede saam met haar lewe. 616 01:08:25,040 --> 01:08:26,040 Is ek reg? 617 01:08:26,340 --> 01:08:28,609 Ja. Maar niks kan ons nou help nie. 618 01:08:29,470 --> 01:08:30,470 Lewer hierdie nota. 619 01:08:30,850 --> 01:08:34,189 Dan wag jy en sy vir my by Corpietra, by die kamerhuis. 620 01:08:34,609 --> 01:08:36,250 Ek sal jou vyf miljoen lire gee. 621 01:08:36,770 --> 01:08:39,050 Dan kan jy hier wegkom en lewe vir ewig in vrede. 622 01:08:39,390 --> 01:08:40,609 Nou, is dit nie wat jy altyd wou hê nie? 623 01:08:41,250 --> 01:08:42,950 Is dit nie wat jy altyd alles wou hê nie jou lewe? 624 01:08:43,350 --> 01:08:44,350 Moenie nou vir my jok nie. 625 01:08:44,770 --> 01:08:45,930 Ek gee jou my woord. 626 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 Ek sal gaan. 627 01:08:50,330 --> 01:08:51,330 Ek sien jou later. 628 01:09:01,200 --> 01:09:02,960 Ek gaan vir hom sê jy is dubbelkruis hom. 629 01:09:09,779 --> 01:09:10,779 Groot! 630 01:09:14,380 --> 01:09:20,319 Jy betaal hiervoor. 631 01:09:22,819 --> 01:09:24,939 Nee! Nee! Nee, Johnny! 632 01:09:25,220 --> 01:09:27,840 Nee! Nee, moenie aan my raak nie! Nee! 633 01:09:30,729 --> 01:09:32,649 As jy selfs weer aan my raak, sal ek... 634 01:10:48,080 --> 01:10:49,380 Ons het alle reg om dit te doen. 635 01:10:50,420 --> 01:10:53,300 Wie het ons enige keuse gegee oor hoe ons was gebore? 636 01:10:54,100 --> 01:10:56,760 Hulle het ons nooit eers gevra of ons wil hê nie om hier gebore te word. 637 01:10:57,000 --> 01:10:59,900 Te midde van hierdie haat en wreedheid, kom ons gaan. 638 01:11:01,040 --> 01:11:03,440 Maar al het ons albei hier gebly, dit sal niks oplos nie. 639 01:11:04,280 --> 01:11:05,400 Daar sal ander gevegte wees. 640 01:11:05,900 --> 01:11:06,900 Dom gevegte. 641 01:11:07,120 --> 01:11:08,640 Vir ewig en altyd is dit hopeloos. 642 01:11:09,680 --> 01:11:11,880 Erken dit, ons kan nie ons gesinne keer nie van vete. 643 01:11:13,040 --> 01:11:16,880 Maar om saam te ontsnap, kan ons 'n stel voorbeeld. 644 01:11:18,250 --> 01:11:21,230 'n Voorbeeld sal hulle laat weet wanneer ons trou. 645 01:11:22,630 --> 01:11:24,870 Paolo, dit is ons enigste kans. 646 01:11:26,550 --> 01:11:27,550 Ja, jy is reg. 647 01:11:28,390 --> 01:11:29,390 Alfeo! 648 01:11:30,550 --> 01:11:33,050 Pappa, jy bly hier. Laat dit aan ons oor. 649 01:11:33,570 --> 01:11:36,430 Ek kan nog baklei, goed. Moet jy nie probeer my keer. 650 01:13:40,940 --> 01:13:41,940 Hoe gaan dit? Moet ons vuur oopmaak? 651 01:15:05,390 --> 01:15:06,390 Tapio! 652 01:15:08,060 --> 01:15:09,320 Tapio. 653 01:15:13,580 --> 01:15:14,840 Tapio. 654 01:15:22,240 --> 01:15:23,500 Haai, 655 01:15:34,220 --> 01:15:36,440 Ricuccio! Kom ons het dit nou net uit! 656 01:16:09,590 --> 01:16:10,590 Margie? Margie? 657 01:16:12,550 --> 01:16:14,210 Verdomp, Margie, maak die deur oop. 658 01:16:15,070 --> 01:16:16,070 Maak die deur oop. 659 01:16:16,270 --> 01:16:17,730 Komaan, Margie, laat my in. 660 01:16:18,310 --> 01:16:22,170 Ek weet jy is daar, Margie. Komaan, oopmaak. Laat my in. 661 01:16:48,040 --> 01:16:49,040 Wie was dit? 662 01:16:50,480 --> 01:16:51,580 Tony, skat, ek... 663 01:18:00,840 --> 01:18:01,840 Hier is jou geld. 664 01:18:01,980 --> 01:18:04,780 Nou vertrek die bus 15 minute. 665 01:18:05,180 --> 01:18:06,180 Jy sal daarop wees. 666 01:18:07,580 --> 01:18:09,460 En moenie terugkom nie. 667 01:18:10,020 --> 01:18:11,020 Verstaan ​​jy? 668 01:18:16,580 --> 01:18:17,760 Gaan iewers anders. 669 01:18:18,240 --> 01:18:19,240 Vergeet hierdie plek. 670 01:18:21,420 --> 01:18:22,500 Komaan, vinnig, bo. 671 01:18:26,120 --> 01:18:27,120 Regs. 672 01:18:27,720 --> 01:18:28,720 Regs! 673 01:18:41,520 --> 01:18:44,180 Jy beter oor daardie balkon gaan waar jy kan die straat bereik. Gaan nou. 674 01:19:16,560 --> 01:19:18,480 O, nee. 675 01:20:38,060 --> 01:20:39,060 Haai. 676 01:24:33,800 --> 01:24:35,320 Natuurlike oorsake ja 677 01:24:35,320 --> 01:24:56,720 Jy is 678 01:24:56,720 --> 01:25:00,440 die laaste man wat ons gesin het baklei 679 01:27:39,850 --> 01:27:41,590 Wie is dit? Ek weet nie, Donald. 680 01:28:10,060 --> 01:28:11,060 Wag 'n bietjie. 681 01:28:21,680 --> 01:28:23,780 Kan hierdie familie nie vertrou word om te doen nie enigiets? 682 01:28:24,000 --> 01:28:25,500 Ons het hom vir die dood oorgegee. 683 01:28:25,900 --> 01:28:27,340 Hy was 'n lyk, ek sweer. 684 01:28:28,300 --> 01:28:29,300 Is hy alleen? 685 01:28:30,080 --> 01:28:31,080 Lyk hy is. 686 01:28:32,160 --> 01:28:33,580 Dit moet seker gek wees. 687 01:29:01,770 --> 01:29:03,670 Hoe is dit dat ek geëerd is, Tony Anianti? 688 01:29:04,810 --> 01:29:06,930 Dit is 'n besoek van hoflikheid. 689 01:29:08,130 --> 01:29:10,010 Om vir altyd van ons afskeid te neem? 690 01:29:11,190 --> 01:29:12,450 Ag, gaan jy weg? 691 01:29:14,110 --> 01:29:15,110 Ons is nie. 692 01:29:15,550 --> 01:29:17,730 Ek ook nie. 693 01:29:18,970 --> 01:29:22,290 Dit is baie vreemd dat jy nog nie weg is nie by Margie aan te sluit. 694 01:29:23,510 --> 01:29:24,510 Waar? 695 01:29:24,870 --> 01:29:26,190 In Hellfire. 696 01:29:27,370 --> 01:29:28,630 Margie brand daar. 697 01:29:29,330 --> 01:29:30,610 Sy het haarself om die lewe gebring. 698 01:29:31,780 --> 01:29:32,780 Ek is jammer. 699 01:29:33,820 --> 01:29:34,940 Ja, soos ek. 700 01:29:35,920 --> 01:29:38,160 Maar ek het tog gevoel sy het dalk het dit verdien. 701 01:29:41,280 --> 01:29:43,600 Dink jy daar is 'n God, Tony Anianti? 702 01:29:45,720 --> 01:29:46,720 Soms. 703 01:29:47,580 --> 01:29:49,360 Dan het jy 'n sekonde om oor te steek jouself. 704 01:30:46,970 --> 01:30:47,970 Bravo, Tony. 705 01:30:49,190 --> 01:30:50,970 Om die waarheid te sê, ek het ander werk vir jou. 706 01:30:51,590 --> 01:30:53,150 Maar eers sal jy wil gaan Brooklyn. 707 01:30:54,990 --> 01:30:56,170 Ek dink nie so nie. 708 01:30:57,170 --> 01:31:01,330 Nie voor ek daardie basterds kry wat skeur nie babas op. 709 01:31:02,170 --> 01:31:04,810 Maar te danke aan julle was die bastards al uitgeskakel. 710 01:31:06,970 --> 01:31:08,730 Moenie vir hom werf nie. Hy wou mag hê. 711 01:31:09,510 --> 01:31:11,710 Hy wou jou afslaan sodat hy kon meer hê. 712 01:31:12,630 --> 01:31:14,850 Maar hy het misluk. 713 01:31:15,090 --> 01:31:16,090 So jy... 714 01:31:16,740 --> 01:31:17,740 vir my gestuur. 715 01:31:19,900 --> 01:31:21,820 Nou, moenie dit doen nie. Hy moes doodgemaak word. 716 01:31:22,900 --> 01:31:23,900 En weet jy hoekom? 717 01:31:24,960 --> 01:31:31,600 Want jy en hy, julle het albei gekook daardie skema om babas op te ruk en 718 01:31:31,600 --> 01:31:33,000 vul hulle met heroïen. 719 01:31:34,100 --> 01:31:36,480 Ek ken nog 'n dame wat gaan gaan aan die kommissie. 720 01:31:39,480 --> 01:31:40,960 Is ek reg, oom Shemi? 721 01:31:42,800 --> 01:31:44,540 Heeltemal reg, Tony Agnati. 722 01:31:46,000 --> 01:31:48,980 Maar ek dink nie jy sal 'n geleentheid om die storie te versprei. 723 01:31:49,840 --> 01:31:52,340 Ek het reeds besluit jy sal verdwyn heeltemal. 724 01:32:08,060 --> 01:32:10,020 Ek het nooit van getuie gehou nie. 725 01:32:16,459 --> 01:32:18,600 Adio, Tony Agnanti. 726 01:32:24,080 --> 01:32:26,740 Jy weet, jy is regtig 'n selfsugtige seun van 'n teef. 727 01:32:28,840 --> 01:32:30,680 Al waaraan jy dink is jou eie belange. 728 01:32:31,180 --> 01:32:33,780 Maar Mamma weet alles van almal. 729 01:32:34,880 --> 01:32:39,700 En jy gaan verdwyn, nie ek nie. 730 01:32:41,320 --> 01:32:43,440 Dit is deur die magte besluit. 731 01:32:44,590 --> 01:32:45,710 deur die manne wat tel. 732 01:32:47,270 --> 01:32:51,270 En nou, ek het die krag. 733 01:33:04,150 --> 01:33:10,270 Onthou jy baie jare gelede, in Coli Pietra, 'n man 734 01:33:10,270 --> 01:33:13,690 het jou betrap terwyl jy met sy vrou in slaap bed? 735 01:33:15,720 --> 01:33:16,740 Jy het hom vermoor. 736 01:33:18,660 --> 01:33:22,740 Daardie vrou, sy was my ma. 737 01:33:24,740 --> 01:33:26,060 Onthou jy Kashimi? 738 01:33:27,080 --> 01:33:28,800 Daai plaat wat my ma gespeel het? 739 01:33:31,640 --> 01:33:32,640 Bijoti! 740 01:33:33,060 --> 01:33:34,060 Bijoti! 741 01:34:29,640 --> 01:34:30,640 Kom ons gaan. 742 01:34:44,780 --> 01:34:48,980 Die oë wat geween veroorsaak, sal huil eendag hulself.